Prevod od "oprosti mi" do Češki


Kako koristiti "oprosti mi" u rečenicama:

Oprosti mi, oèe, jer sam grešila.
Odpusťte mi, otče, neboť jsem zhřešila.
Oprosti mi, Majko, ali brak sa potpunim strancem... nikad nije ucinio nikog u ovoj sobi srecnim.
Odpusťte, matko, ale ze sňatku s někým úplně cizím nebyl nikdo z přítomných příliš šťastný.
Oprosti mi što sam te ostavio samu.
Promiň, že jsem tě nechal samotnou.
Oprosti mi... ovaj prsten pokazuje da sam doktor bila ja.
Odpusť, Bassanio, za tenhle prsten doktor se mnou spal.
Da, seæam se i oprosti mi, ako nisam hteo da moj borac provede ostatak svog života èisteæi tuðe hraèke.
No, to si pamatuji a omluv mě, jestli jsem nechtěl, aby můj boxer strávil druhou půlku svého života čistěním plivanců od jiných lidí.
O, Dean, oprosti mi na trenutak?
Oh, Deane, omluvíš mě na chvíli?
Najdraža ljubavi, oprosti mi što sam te ovako napustila.
Nejdražší lásko, odpusť mi, že tě takto opouštím.
Oprosti mi, to veæ nisam èuo duže vrijeme.
Promiň, na tohle už jsem nějakou dobu neslyšel.
Oprosti mi, ne želim da zabadam nos, ali da li se to tièe tvoje veze?
Promiňte, nechci vyzvídat, ale jedná se o vztah?
Rancho oprosti mi druže, bio sam uplašen!
Racho, promiň, kámo. Bál jsem se!
Oprosti mi, ponekad zaboravim na takve stvari.
Promiň. Občas na tyhle věci zapomenu.
Oprosti mi, Oèe, jer sam grešila.
Odpusť mi, otče, neboť jsem zhřešila.
Oprosti mi što sam bila malo zauzeta zaustavljanjem tvog oca.
No proč, byla jsem zaneprázdněná, protože se snažím zastavit tvého otce.
Oprosti mi, oèe, jer sam sagrešio.
Odpusťte mi, otče, že jsem zhřešil.
Oprosti mi, Oèe, za moje grehe.
Odpusť mi otče, neboť jsem zhřešil.
Oprosti mi za sve zlo koje sam uèinio.
Odpusť mi všechno to zlé, co jsem provedl.
Oprosti mi, bila sam suviše spora.
Promiň, bylo to ode mě hloupé.
U životu mom, molim te oprosti mi što to govorim, bio si pun ljubavi, nežan i dobar.
V mém životě, omluvte mě prosím, že to říkám, jste milující, jemný a dobrý.
Oprosti mi grehove moje i vodi me ka slavi Tvojoj!
Odpustil mi všechny moje hříchy a vzal mě do své slávy!
Oprosti mi ako me to ne teši.
Odpusť mi, že mi to nepříjde moc uklidňující.
Oprosti mi, draga moja, ali ovo oružje nisi videla.
Odpusťte mi, má paní, ale neviděla jste tu zbraň.
Oprosti mi, ova prièa je èudna.
Promiňte, ale je to zvláštní historka.
Jesi li ikad radio "oprosti mi Oce" pre?
Dělal si už někdy tu věc s "Odpusťte mi, otče"?
Oprosti mi, Mistik, sve dok si živa, neæemo biti bezbedni.
Odpusť, Mystique. Dokud žiješ, nebudeme v bezpečí.
Oprosti mi, ja sam ispao luda.
Odpusť mi. To já byl šašek.
Oprosti mi ako sam te uvredio.
Fakt promiň, jestli jsem tě urazil
Oprosti mi za sve loše stvari koje sam ti rekao!
Omlouvám se za všechno zlé, co jsem ti kdy řekl!
Oprosti mi, Astrid, ali bojim se da mi nikad...
Odpusť mi, Astrid. - Ale obávám se, že my...
Oprosti mi što sam došao nenajavljen.
Promiňte mi, že jsem se ukázal takto bez zeptání.
Štagod mislim da sam uradio da te povredim, oprosti mi.
Čímkoli si myslíš, že jsem ti ublížil, omlouvám se.
Oprosti mi moja gospo, ali oni znaju da je Stark obezglavio njihovog oca.
Pardon, ale co oni ví, je, že Stark popravil jejich otce.
Tako mi je žao, molim te oprosti mi.
Moc mě to mrzí, odpusť mi prosím.
(Smeh) Zapravo, Pem, ako gledaš ovo, molim te, oprosti mi.
(Smích) Pam, jestli se na tohle díváš, prosím, odpusť mi.
Nego sada oprosti mi greh moj, i vrati se sa mnom da se poklonim Gospodu.
Protož nyní odpusť, prosím, hřích můj, a navrať se se mnou, ať se pomodlím Hospodinu.
I za ovo pomeni me, Bože moj, i oprosti mi po velikoj milosti svojoj.
Také i v tom pamatuj na mne, Bože můj, a buď mi milostiv podlé množství milosrdenství svého.
Vidi jade moje i muku moju, i oprosti mi sve grehove moje.
Viz trápení mé a bídu mou, a odpusť všecky hříchy mé.
1.0624489784241s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?